جام کوردی، منصور جهانی ـ «نچیروان بارزانی» رئیس اقلیم کُردستان، با اشاره به فارغالتحصیلان دانشگاه گفت: دستاوردهای کُردستان را ارتقا دهید، دانش بیافرینید، پروژههای نوینی بنا کنید، فناوری را ارتقا دهید، از محیط زیست پاسداری کنید و به وقتشناسی و اخلاق حرفهای پایبند باشید تا بتوانیم با هم، کُردستان را به مرحلهای از بهرهوری و نوآوری در جهان برسانیم.
«نچیروان ادریس بارزانی» رئیس اقلیم کُردستان عراق، پنجشنبه شب 26 شهریور ماه جاری (۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶) در مراسم رسمی هفتمین دوره فارغالتحصیلی «دانشگاه آمریکایی کُردستان» در شهر دهوک شرکت کرد؛ مراسمی که در آن «مسرور بارزانی» نخستوزیر حکومت اقلیم کُردستان و همچنین رئیس «دانشگاه آمریکایی کُردستان»، اعضای هیأت علمی این دانشگاه، اساتید، خانوادههای فارغالتحصیلان و جمع کثیری از میهمانان نیز حضور داشتند.
فارغالتحصیلی پایانِ یادگیری نیست؛ بلکه سرآغاز مرحلهای تازه است
این دیپلمات ارشد در آغاز سخنانش در مراسم تجلیل از ۱۲۲ دانشآموخته از اقلیم کُردستان، عراق و منطقه گفت: صمیمانهترین تبریکات خود را به شما، خانوادههایتان، اعضای هیأت علمی و تمامی کسانی که در دستیابی به این نقطه عطف و تکمیل این مرحله مهم از تحصیلتان، شما را یاری کردهاند، تقدیم میکنم. فارغالتحصیلی پایانِ یادگیری نیست؛ بلکه سرآغاز مرحلهای تازه است که در آن، مسئولیتپذیری شما در قبال تصمیماتتان، و همچنین میزانِ تأثیرگذاری و مشارکتتان در جامعه و کشورتان، افزایش مییابد. امشب میخواهم به چند مورد از این مسئولیتها بپردازم.
نسل ما مراحل بسیار دشوار و پرچالشی را در تاریخ کُردستان پشت سر گذاشته است
وی در ادامه افزود: نسل ما مراحل بسیار دشوار و پرچالشی را در تاریخ کُردستان پشت سر گذاشته است. ما با مسئولیتهایی همچون حراست، بازسازی، تقویت نهادها و گشودن درهای کشورمان به روی منطقه و جهان روبرو بودهایم. ما به دستاوردهای چشمگیری نائل شدهایم که مایه افتخار همه ماست، با این حال، هنوز کارهای بسیاری باقی مانده است که شما و نسلهای آینده، باید به انجام برسانید.
کشوری قدرتمند است که اشتباهات خود را میشناسد و درباره آنها گفتوگو میکند
رئیس اقلیم کُردستان در این مراسم آکادمیک تأکید کرد: کشور قدرتمند، کشوری نیست که هرگز، مرتکب اشتباه نمیشود؛ بلکه کشوری است که اشتباهات خود را میشناسد، درباره آنها گفتوگو میکند، از آنها درس میگیرد و پیش از آنکه به مشکلاتِ ماندگار و حلنشده برای آینده؛ تبدیل شوند، آنها را اصلاح میکند.
نقدِ سازنده، کُردستان را تضعیف نمیکند، بلکه آن را به پیش میراند
آقای بارزانی درباره رسالتهای دانشگاه، تصریح کرد: رسالت دانشگاه، فراتر از آموزشِ صرفِ نحوه پاسخگویی به پرسشهاست؛ دانشگاه باید به شما بیاموزد که چگونه، حقیقت را بجویید و اوضاع را بهبود بخشید. نهادهای آموزشی باید تفکر مستقل را پرورش دهند، شما را به پرسشگری و کاوش تشویق کنند و نقد سازنده با هدفِ پیشرفت را ترویج نمایند. نقدِ سازنده، کُردستان را تضعیف نمیکند، بلکه آن را به پیش میراند.
میهنپرستیِ حقیقی، احترام به فداکاریهای شهدا و مبارزات پیشمرگههاست
رئیس اقلیم کُردستان عراق با اشاره به فارغالتحصیلان «دانشگاه آمریکایی کُردستان» در شهر دهوک افزود: میهنپرستیِ حقیقی، احترام به فداکاریهای شهدا و مبارزات پیشمرگهها، ارج نهادن به تلاشهایی که ما را به جایگاه کنونی رساندهاند و احترام به دستاوردهای پیشین، تنها با حفظِ وضعیت موجود، اثبات نمیشوند؛ بلکه با ارتقا و بهبود آنهاست که این ارزشها پاس داشته میشوند. تعهدِ راستین به معنای حراست از دستاوردها و تلاش برای بهبود و تعالی آنهاست. ارج نهادن به تلاشهای نسلهای پیشین، به معنای تکرارِ صرفِ رویکردها و دیدگاههای ما نیست. مسئولیتِ شما این است که آنچه را ما ندیدیم ببینید، راهحلهایی را که ما نیافتیم بیابید و آنچه را ما قادر به ساختنش نبودیم، بنا کنید.
فناوریهای پیشرفته و هوش مصنوعی در حال دگرگون کردن شیوههای یادگیری هستند
این دیپلمات باتجربه، درباره بهرهگرفتن و تأثیرات فناوریهای پیشرفته و هوش مصنوعی گفت: این مسئولیت، در دنیایی که بهسرعت در حال تغییر است، اهمیتی دوچندان دارد. فناوریهای پیشرفته و هوش مصنوعی در حال دگرگون کردن شیوههای یادگیری، کار، مدیریت اقتصاد، طبابت و بسیاری از حوزههای دیگر هستند؛ تغییراتی که شاید هنوز ابعاد کامل آنها بر ما آشکار نباشد. ما نباید تنها مصرفکننده این پیشرفتهای فناورانه باشیم، بلکه باید با تکیه بر دانش، پژوهش و نوآوری، در توسعه آنها نیز سهیم شویم.
وجدان، تصمیمگیری اخلاقی و پاسخگویی در قبال تصمیمات را به کامپیوترها واگذار نکنید
«نچیروان ادریس مصطفی بارزانی» در ادامه سخنانش تأکید کرد: فناوری و هوش مصنوعی را پذیرا باشید و در پیشرفت آنها مشارکت کنید، اما هرگز آن دسته از اموری را که باید در زمره مسئولیتهای انسانی باقی بمانند یعنی وجدان، تصمیمگیری اخلاقی و پاسخگویی در قبال تصمیمات به کامپیوترها، فناوریها و تکنولوژیهای روز، واگذار نکنید. این ارزشها کارکردهایی نیستند که بتوان آنها را به ماشینها سپرد؛ بلکه جوهرة انسانیت شما را تشکیل میدهند.
ارزشهایی همچون؛ درستکاری، تعهد به مسئولیتها و بهکارگیری دانش هرگز تغییر نخواهند کرد
رئیس اقلیم کُردستان با خطاب قراردادن فارغالتحصیلان ممتاز «دانشگاه آمریکایی کُردستان» در شهر دهوک گفت: فناوری هر چقدر هم که پیشرفت کند، برخی ارزشها هرگز تغییر نخواهند کرد، از جمله؛ درستکاری، تعهد به مسئولیتها و بهکارگیری دانش برای خدمت و منفعترسانی به مردم و کشورتان، همگام با ترویج تنوع، همزیستی و صلح.
ثروتِ حقیقی در ذهن شما فارغالتحصیلان نهفته است، نه در زیرِ زمین
آقای بارزانی در بخش دیگری از سخانش افزود: ثروتِ حقیقی در ذهن شما نهفته است، نه در زیرِ زمین. موفقیت فردی حائز اهمیت است، اما زمانی ارزشی دوچندان مییابد که به دانش، پروژهها یا راهکارهایی برای حل چالشهای پیشِ روی جامعهتان بدل شود. رهبر باشید؛ نه صرفاً با تکیه بر عناوین، بلکه با پذیرش مسئولیت و پیشگامی در عمل.
آنچه به امانت به شما میسپاریم، حاصلِ تلاشهای نسل ماست با تمام دستاوردها و کاستیهایش
رئیس اقلیم کُردستان عراق با اشاره به فارغالتحصیلان «دانشگاه آمریکایی کُردستان» در شهر دهوک گفت: نسل ما خواهد گذشت و فردا نوبت شماست. اما ما کُردستانی بینقص و کامل را به شما نمیسپاریم؛ آنچه به امانت به شما میسپاریم، حاصلِ تلاشهای نسل ماست با تمام دستاوردها و کاستیهایش.
دانش بیافرینید، پروژههای نوینی بنا کنید، فناوری را ارتقا دهید
او همچنین گفت: بنابراین، اجازه ندهید دستاوردهای نسل ما به مرزهای رؤیاهای شما بدل شود. دانش بیافرینید، پروژههای نوینی بنا کنید، فناوری را ارتقا دهید، از محیط زیست پاسداری کنید و به وقتشناسی و اخلاق حرفهای پایبند باشید تا بتوانیم با هم، کُردستان را به مرحلهای از بهرهوری، نوآوری و رقابتپذیری در سطح جهانی برسانیم.
از حقِ پرسشگری، داشتنِ آرای متفاوت و انتقاد کردن، پاسداری کنید
این دیپلمات باتجربه در ادامه این مراسم علمی تأکید کرد: در عین حال، از چیزی پاسداری کنید که شاید کمتر به چشم بیاید، اما تأثیری ماندگار دارد؛ حقِ پرسشگری، داشتنِ آرای متفاوت و انتقاد کردن؛ و در همان حال، احترام گذاشتن به حقِ فردی که در کنار شماست تا به شما بگوید که ممکن است در اشتباه باشید.
آرمان ما ساختنِ کُردستانی است که در آن هر نسل بتواند افقهای دورتری را ببیند
رئیس اقلیم کُردستان در بخش دیگری از این مراسم فارغالتحصیلی آکادمیک افزود: آرمان ما ساختنِ کُردستانی است که در آن هر نسل بتواند افقهای دورتری را نسبت به نسل پیش از خود ببیند و کشور را در وضعیتی بهتر از آنچه تحویل گرفته است، برای آیندگان به یادگار بگذارد. این مسئولیتِ شماست و ما به توانایی شما برای انجام آن، اطمینان کامل داریم.
مسیری که «دانشگاه آمریکایی کُردستان» طی کرده، شایسته احترام و تحسینِ واقعی است
«نچیروان بارزانی» در پایان سخنانش تأکید کرد: بار دیگر، صمیمانه به شما، تمامی فارغالتحصیلان کُردستان و همچنین خانوادهها، استادان و دانشگاهتان تبریک میگویم. همچنین میخواهم صمیمانهترین تبریکها و مراتب قدردانی خود را به برادر عزیزم، «مسرور بارزانی» رئیس «دانشگاه آمریکایی کُردستان»، ابراز دارم و از تلاشهای او در اینجا تقدیر کنم. آنچه این دانشگاه به آن دست یافته است، نحوه شکلگیری و مسیری که طی کرده، شایسته احترام و تحسینِ واقعی است. برای شما در سالهای پیشِ رو، آرزوی موفقیت کامل دارم.