جام کوردی– «مسرور بارزانی»، نخست وزیر اقلیم کردستان عراق نقل قول رسانه ها از اظهاراتش درباره ایران را نادرست دانست؛ این تکذیبه در پی انتشار و بازناب سخنان وی در داووس سوئیس، صادر شده است.
به گزارش جام کوردی، دفتر نخست وزیر اقلیم کردستان عراق در بیانیه ای با عنوان، توضیح درباره جمله «بغداد گروگان تهران است» نسبت به نقل قول صورت گرفته از اظهارات مسرور بارزانی در حاشیه کنفرانس داووس واکنش نشان داد و نوشت که مترجم در نقل سخنان وی دچار اشتباه شده است.
در بیانیه این دفتر آمده است که «کلیپ ویدیویی سخنان بارزانی موجود است و همان گونه که در آن نشان داده شده است، آقای مسرور بارزانی، نخست‌وزیر اقلیم کردستان عراق، نگفته که بغداد توسط تهران به گروگان گرفته شده است؛ مجری برنامه جمله ای را گفت، اما مترجم سخنان وی را با اظهارات آقای بارزانی ترکیب کرد و هر دو سخن را به عنوان اظهارات نخست وزیر نقل و ترجمه کرد.»
با اینحال، اظهارات مسرور بارزانی فقط این یک نکته منفی را نداشت؛ او در موارد دیگری هم ایران را متهم کرد، به طوری که بسیاری از رسانه های عراقی با انتشار سخنان بازرانی به نقل از وی نوشتند که نخست وزیر اقلیم کردستان عراق گفته که هدف از حملات ایران به عراق (منظور هدف قرار دادن مقر صهیونیست ها در اربیل و نیز گروه های تروریستی در این منطقه)، فشار بر ائتلاف سه گانه (جریان صدر، حزب دمکرات و ائتلاف السیاده) و همچنین انتقال این پیام است که دخالت ها در امور داخلی عراق ادامه خواهد داشت.
حملات ایران به پایگاه ها و مقرهای گروه های تروریستی در عراق و نیز اخیرا موشک باران یک مقر متعلق به رژیم صهیونیستی در اربیل، پیامد بی توجهی مسئولان و مقام های عراقی و بخصوص مسئولان اقلیم کردستان عراق است. ایران بارها به طور رسمی و علنی دولت عراق و مسئولان اقلیم را به پایان دادن به تحرکات این گروه ها در منطقه فراخوانده است.
در مقابل اما، مقام های اقلیم کردستان عراق، سال هاست نسبت به حضور غیر قانونی نیروهای ارتش ترکیه در شمال عراق به ویژه بعشیقه سکوت و همراهی کرده اند.
میدل ایست نیوز در همین خصوص نوشت که مسرور بارزانی، نخست وزیر اقلیم کردستان عراق در نشستی با عنوان «ساختار امنیتی جدید خاورمیانه» که با مشارکت وزیران خارجه عربستان، کویت و اردن در مجمع جهانی اقتصاد داووس برگزار شد، هدف از حملات ایران به عراق را فشار بر ائتلاف سه گانه و همچنین انتقال این پیام دانست که دخالت ها در امور داخلی عراق ادامه خواهد داشت.
