جام کوردی ـــ قرار است اواسط سال ۲۰۲۵ با مشارکت محققان و متخصصان زبان و ادبیات کردی در داخل و خارج از اقلیم کردستان به ویژه کشورهای ترکیه، ایران، عراق و برخی از کشورهای اروپایی و آمریکا، با حمایت ادارە گرمیان, همایش “ادغام اصطلاحات زبانی کردی” در گرمیان برگزار شود.
دکتر دارا حمید یکی از ایدەپردازان برگزاری این همایش و عضو کانون فرهنگی نویسندگان و ادیبان کلار، در گفتگو با خبرنگار جام کوردی، اعلام کرد: چندی پیش با برخی از دوستانم دربارە ایدە ادغام اصطلاحات زبانی کردی، گفتگو کردیم و دلیل آن نیز وجود پراکندگی زیاد در زبانشناسی کردی است.
وی اشارە کرد: هر متخصص و نویسندە و استادی بنا بە میل و خواست خود، ساختار لهجە ها را تغییر می دهد، یا سبک املا را تعیین می کنند و در نوشتهها و نشریات میبینیم که از نظر املا و از نظر گویش متفاوت و متنوع هستند که البته همه در حیطه خدمت بە زبان قرار نمیگیرند و میتوان گفت برخی از آنها بیشتر از خدمت به زبان، بە آن آسیب میرساند.
وی افزود: ما میخواهیم سال آینده این همایش را برگزار کنیم و این تلاشی است ادغام اصطلاحات زبانی کردی، یعنی در ارتباط با مفاهیم، پدیدهها و حالت های دستور زبانی و تلاش خواهیم کرد تا بین زبانشناسان اجماع ایجاد کنیم تا بتوان یک لهجە جایگزین استفادە کرد، که این شامل تمام سطوح زبان میشود و این طرح و برنامه همایش است.
دکتر دارا حمید محمد تصریح کرد: بە منظور جلب حمایت و تلاش برای موفقیت این همایش، روز دوشنبە 9 دسامبر به عنوان بخشی از شورای مرکزی فرهنگی نویسندگان و ادیبان کلار، در استان اربیل از هر یک از آکادمیهای کردی، وزارت آموزش و پرورش، وزارت فرهنگ و جوانان که با این موضوع مرتبط هستند دیدار کردیم و به آنها گفتیم که ما کمک معنوی نیاز داریم. خوشبختانه هر کدام از آنها نیز درخواست ما را قبول کردە و آمادگی هر نوع همکاری خود را اعلام کردند. بر اساس نتایجی که در کنفرانس به دست خواهد آمد و سپس در قالب فرهنگ لغتی که از قبل و مطابق با موافقتنامهها و تصمیمات همایش تهیه کردهایم فرهنگ لغت را تنظیم کرده و برای آن طرفها ارسال میکنیم و آنها، آن را به سایر مراکز از جمله مراکز آموزشی، دفاتر رسمی وزارتخانهها و ادارات دولتی تعمیم میدهند.
در پاسخ به این پرسش که آیا نتیجه این کنفرانس بار مالی عظیمی را بر دوش دولت به ویژه وزارت آموزش و پرورش نخواهد گذاشت زیرا باید دوبارە برنامه درسی آموزش و پرورش را تغییر دهد؟ دکتر دارا حمید محمد ایدەپرداز این همایش و عضو کانون فرهنگی نویسندگان و ادیبان کلار، گفت: موضوع زبان یک موضوع بسیار مهم و راهبردی است و موضوعی نیست کە مسائل مالی در آن مشکل ساز شود، زیرا آنها سالانه درآمد بسیار بزرگی را بە تغییر برنامە ها اختصاص می دهند و میبینیم که تغییرات چشمگیری روی نمیدهند و اشتباهات بسیار آشکار هستند. بنابراین اگر ما به نتیجه رسیدیم و بسیاری از اصطلاحات را اصلاح کردیم، فقط یک بار تغییر در آن صورت خواهد گرفت و مرحله به مرحله این تغییرات در برنامهها جایگزین خواهد شد، بنابراین اگر مقداری از آن را نیز اجرا کنیم بسیار بزرگتر از موارد مالی خواهد بود که وزارت آموزش و پرورش برای تغییر برنامهها اختصاص میدهد.
دکتر دارا حمید محمد اظهار داشت: ما مدت یک سال است که بر روی برگزاری این کنفرانس فعالیت میکنیم و بە همین منظور یک فرهنگ لغت آماده کردهایم و یک سال برای آن برنامهریزی میکنیم و اکنون بە مرحلە اجرا درآمدە است و اکنون هم شش ماه فرصت برای برگزاری این کنفرانس خوهیم داشت و تا آن زمان امورات را سازماندهی می کنیم و احتمالاً این کنفرانس دو تا سه روز ادامه خواهد داشت تا همه مسائل در آن حل شود.