جام کوردی - یاداشتی لێکتێگەیشتنی ئیسلام ئاباد لە نێوان کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بڵاوکرایەوە.
دەقی یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنی ئێران و ئەمریکا بەم شێوەیەیە:
کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، بە هاوبەشی و بە نیازپاکی، لە ١٨ی خەرمانانی ١٤٠٥دا لەسەر ئەمانەی خوارەوە ڕێککەوتوون:
1- کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا و هاوپەیمانەکانیان لەم شەڕەی ئێستادا، بە واژۆکردنی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە، وەستانی دەستبەجێ و هەمیشەیی ئۆپراسیۆنە سەربازییەکان لە هەموو بەرەکان و بە لوبنانیشەوە ڕادەگەیەنن و بەڵێن دەدەن کە لەمەودوا دەست بە هیچ شەڕێک یان هەر ئۆپراسیۆنێکی سەربازی دژ بە یەکتر نەکەن و خۆیان لە هەڕەشە یان بەکارهێنانی هێز لە دژی یەکتر بەدوور بگرن، هەروەها گەرەنتیکردنی یەکپارچەیی و سەروەری لوبنان. ڕێککەوتنی کۆتایی وەستانی هەمیشەیی شەڕ لە هەموو بەرەکاندا بە لوبنانیشەوە و مانەوەی بڕگەکانی ئەم بڕگەیە پشتڕاست دەکاتەوە.
2- کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڵێن دەدەن کە ڕێز لە سەروەری و یەکپارچەیی خاکی یەکتر بگرن و خۆیان لە دەستوەردان لە کاروباری ناوخۆی یەکتر بەدوور بگرن.
3- کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڵێن دەدەن لە ماوەی 60 ڕۆژدا دانوستان و گەیشتن بە ڕێککەوتنی کۆتایی، کە بە ڕەزامەندی هەردوولا درێژدەکرێتەوە.
4. دەستبەجێ لەگەڵ واژۆکردنی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە، ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دەست دەکات بە هەڵگرتنی گەمارۆی دەریایی خۆی و هەر جۆرە هەراسانکردنێک یان بەربەستێک لە دژی کۆماری ئیسلامی ئێران و لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا بە تەواوی گەمارۆی دەریایی کۆتایی پێدەهێنێت. لەم ماوەیەدا هاتوچۆی کەشتیەکان ڕێژەیی دەبێت لەگەڵ هاتوچۆی پێش شەڕ کە کۆماری ئیسلامی ئێران دامەزراندووە. هەروەها ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڵێن دەدات کە لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا لە دوای ڕێککەوتنی کۆتایی هێزە سەربازییەکانی لە ناوچەی دەوروبەری کۆماری ئیسلامی ئێران بکشێنێتەوە.
5. کۆماری ئیسلامی ئێران لەگەڵ واژۆکردنی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە، بە باشترین شێوە ڕێکخستن بۆ دابینکردنی ڕێڕەوی سەلامەت بۆ کەشتییە بازرگانییەکان، بێ بەرامبەر، لە کەنداوی فارسەوە بۆ دەریای عومان و بەپێچەوانەوە تەنیا بۆ ماوەی 60 ڕۆژ ڕێکخستن دەکات. هاتوچۆی کەشتییە بازرگانییەکان دەستبەجێ دەست پێدەکات، و لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا دادەمەزرێت، بە مەرجی لابردنی ئاستەنگە تەکنیکی و سەربازییەکان و پاککردنەوەی مین لەلایەن کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە. کۆماری ئیسلامیی ئێران لەگەڵ شانشینی عومان بۆ دیاریکردنی ئیدارە و خزمەتگوزارییە دەریاییەکانی داهاتوو لە گەرووی هورمز، بە پێی یاسا نێودەوڵەتییە کارپێکراوەکان و مافە سەروەرییەکانی دەوڵەتانی کەناری گەرووی هورمز، لەگەڵ شانشینی عومان پەیوەندی دەکات و هەروەها بیروڕا لەگەڵ دەوڵەتانی کەنار دەریای دیکەی کەنداوی فارس ئاڵوگۆڕ دەکات.
6. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پابەندە بە پەرەپێدانی، لەگەڵ هاوبەشە ناوچەییەکانی، بەرنامەیەکی یەکلاکەرەوە و ڕێککەوتنی هاوبەش بۆ ئاوەدانکردنەوەی ئابووری و گەشەپێدانی کۆماری ئیسلامی ئێران، کە لانیکەم 300 ملیار دۆلار دابین بکات. میکانیزمی جێبەجێکردنی ئەم بەرنامەیە وەک بەشێک لە ڕێککەوتنی کۆتایی لە ماوەی ٦٠ ڕۆژدا کۆتایی پێدێت. هەموو ڕەزامەندی و دەستبەرداربوون و ڕێگەپێدانە پێویستەکان بۆ مامەڵە داراییە پەیوەندیدارەکان لەلایەن ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاوە دابین دەکرێن.
7- ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پابەندە بە کۆتایی هێنان بە هەموو جۆرەکانی گەمارۆکانی سەر کۆماری ئیسلامی ئێران، لەوانەش بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان، بڕیارنامەکانی دەستەی بەڕێوەبەرانی دەزگای نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی، و هەموو سزا تاکلایەنەکانی ئەمریکا، چ سەرەتایی و لاوەکی، بە خشتەیەک کە لە چوارچێوەی ڕێککەوتنی کۆتاییدا لەسەری ڕێککەوتوون. کۆماری ئیسلامیی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا گرنگیی بنەڕەتیی پرسی کۆتایی هێنان بە گەمارۆکان وەک لە سەرەوە ئاماژەی پێکراوە، دەناسن و نیازی خۆیان بۆ چارەسەرکردنی بەپەلەی ئەو پرسانە لە دانوستانەکاندا بە ئامانجی گەیشتن بە ڕێککەوتنی هاوبەش لەسەریان دەردەبڕن.
8- کۆماری ئیسلامی ئێران دووپاتی دەکاتەوە کە چەکی ئەتۆمی بەرهەم ناهێنێت و بەدەستی ناهێنێت. کۆماری ئیسلامیی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەسەر چارەسەرکردنی دۆخی مادەی پیتێنراوی کۆگاکراو لە ڕێگەی میکانیزمێکی ڕێککەوتنی هەردوولا و بەپێی خشتەی کاتی کە لە بڕگەی حەوتەمدا هاتووە، لانیکەم بە ڕێگەی شلکردنەوە لە شوێنی خۆیدا، لە ژێر چاودێری ئاژانسی نێودەوڵەتی وزەی ئەتۆمی ڕێکدەکەون. هه ڕوه ها هه ڕدوولا له سه ڕ بنه مای چوارچێوه یه کی دڵخۆشکه ڕ که له ڕێککه وتنی کۆتاییدا ڕێک بکه ون، له سه ڕ پرسی پیتاندن و پرسه کانی دیکه ی هاوبه شی هاوبه شی په یوه ندیدار به پێداویستییه ناڤۆکییه کانی کۆماری ئیسلامی ئێران ڕێکده که ون. ڕێککەوتنی کۆتایی بڕگەکانی ئەم بڕگەیە پشتڕاست دەکاتەوە. کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا گرنگیی بنەڕەتیی ئەو پرسە ناڤۆکییانەی سەرەوە دەناسن و بە ئامانجی گەیشتن بە ڕێککەوتنێکی هاوبەش لەسەریان لە دانوستانەکاندا بەپەلە لەم پرسانەدا دەردەبڕن.
9- کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ڕێککەوتن لەسەر پاراستنی دۆخی ئێستا تا گەیشتن بە ڕێککەوتنی کۆتایی؛ کۆماری ئیسلامی ئێران دۆخی ئێستای بەرنامە ئەتۆمییەکەی دەپارێزێت و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاش هیچ سزایەکی نوێ بەسەر ئێراندا ناسەپێنێت و هێزی سەربازیی زیادە لە ناوچەکەدا جێگیر ناکات.
10. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڵێن دەدات دەستبەجێ لەگەڵ واژۆکردنی ئەم یاداشتنامەیە و تا کۆتاییهێنان بە سزاکان، بۆندەکانی وەزارەتی گەنجینەی بۆ هەناردەکردنی نەوتی خاوی ئێران، بەرهەمە پترۆکیمیاییەکان و وەرگیراوەکانیان و هەموو خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکان، لەوانە مامەڵەی بانکی، بیمە، گواستنەوە و هتد.
11. ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا بەڵێن دەدات کە بە جێبەجێکردنی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە، پارە و سەروەت و سامانی کۆماری ئیسلامی ئێران کە سنووردار یان بەستوو، بە تەواوی بخاتە بەردەست بۆ بەکارهێنان. ئەمریکا و کۆماری ئیسلامی ئێران لە کاتی دانوستانەکاندا لەسەر ڕێکارەکانی ئازادکردنی ئەو پارانە ڕێکدەکەون. ئەم پارانە، چ لە حیسابی سەرەکیدا بێت یان بگوازرێنەوە، بە تەواوی ئامادە دەکرێن بۆ پێدانی بۆ هەر سودمەندێکی کۆتایی وەک لەلایەن بانکی ناوەندیی کۆماری ئیسلامی ئێرانەوە دیاری کراوە. ئەمریکا بەڵێن دەدات هەموو ڕەزامەندی و مۆڵەتی پێویست لەم بارەیەوە دەربکات.
12. کۆماری کۆماری ئیسلامیی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەسەر دانانی میکانیزمی جێبەجێکردن بۆ چاودێریکردنی جێبەجێکردنی سەرکەوتووانەی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتن و پابەندبوونی داهاتوو بە ڕێککەوتنی کۆتایی ڕێکدەکەون.
13. لەگەڵ واژۆکردنی ئەم یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە و بە مەرجی دەستپێکردنی جێبەجێکردنی بڕگەکانی 1، 4، 5، 10 و 11ی ئەم یاداشتە لێکتێگەیشتنە و بەردەوامی جێبەجێکردنی ئەم ڕێوشوێنانە، کۆماری ئیسلامی ئێران و ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دانوستان لەسەر ڕێککەوتنی کۆتایی تایبەت بە بڕگەکانی ماوەتەوە دەست پێدەکەن.
14- ڕێککەوتنی کۆتایی بە بڕیارنامەیەکی پابەندکەری ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان پەسەند دەکرێت.
(ئیمزا) بۆ حکومەتی کۆماری ئیسلامی ئێران
ڕێکەوت
(ئیمزا) بۆ حکومەتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
ڕێکەوت
(ئیمزا) بە ئامادەبوونی ناوبژیوان
بۆ حکومەتی کۆماری ئیسلامی پاکستان
ڕێکەوت